Merci pour vos réponses,
Je suis un peu dans ce cas là : (ce n'est pas mon vélo)
http://www.velochannel.com/wp-content/uploads/2015/12/protection_skean_legend_impact_tube_superieur.jpg
A droite j'ai un shifter (comme sur la photo), à gauche pas de shifter, c'est l'extrémité de la manette de frein qui vient taper (pas le collier de fixation), on voie l'extrémité du levier en arrière plan ... La distance parait bien supérieure à la largeur de cette protection.
+++